Doskonale zdajemy sobie sprawę z wagi czynnika, jakim jest czas. To nie tylko pieniądz w biznesie, to także wiele innych wartości, które można zyskać. A na wszystkich polach, na których dochodzi do kontaktów między ludźmi z różnych krajów, ważne jest także to, jak szybko tłumaczone są teksty różnego typu. Dlatego też wśród naszych usług specjalnych znajdą Państwo tłumaczenia ekspresowe .
więcej...Tłumaczenie uwierzytelnione (nazywane potocznie także tłumaczeniem przysięgłym) to wiarygodny urzędowo przekład dokumentów – akt sądowych, pism procesowych, dokumentów z urzędów stanu cywilnego, umów handlowych, aktów notarialnych itp. Dlatego też nasi tłumacze dysponują perfekcyjną znajomością słownictwa branżowego w ramach dziedzin, w których podejmujemy się przekładów.
więcej...Pod terminem tłumaczeń z zakresu prawa i administracji rozumiemy tłumaczenia wyroków sądowych, pism procesowych, decyzji administracyjnych, aktów notarialnych, aktów USC, umów, statutów i tym podobnych dokumentów. Usługi tego typu wykonujemy zarówno dla podmiotów prawnych i gospodarczych, jak też dla klientów indywidualnych.
więcej...Wykonujemy tłumaczenia konsekutywne i szeptane. Towarzyszymy naszym klientom w wyjazdach służbowych, ale również na miejscu – u notariusza, na zgromadzeniu wspólników, podczas negocjacji handlowych, podczas konferencji i spotkań.
więcej...W naszej ofercie znajdują się tłumaczenia specjalistyczne z dowolnego obszaru wiedzy lub branży (historia, sztuka, medycyna etc.).
więcej...Oferta tłumaczeń handlowych skierowana jest przede wszystkim do przedsiębiorstw i obejmuje swym zakresem teksty oraz dokumenty typu: oferty handlowe, zapytania ofertowe, specyfikacje towarowe, faktury oraz wszelką korespondencję firmową.
więcej...Nasze biuro wykonuje tłumaczenia techniczne w szerokim zakresie (instrukcje obsługi, procedury, specyfikacje technologiczne, wykazy norm, katalogi urządzeń, księgi jakości i wiele innych). Usługi tłumaczeń technicznych adresowane są głównie do przedsiębiorstw i na życzenie klienta mogą być wykonywane również w formie uwierzytelnionej.
więcej...Nasza oferta obejmuje również tłumaczenia tekstów do druku oraz na potrzeby stron internetowych. Na życzenie klienta wykonujemy powyższe tłumaczenia w formie uwierzytelnionej.
więcej...Наше Бюро виконує переклади документів з української на польську та з польської на українську. Це завірені переклади (перекладає присяжний перекладач української мови) та звичайні. Наша пропозиція спрямована до приватних осіб, які бажають перекласти власні документи (свідоцтва про народження, одруження тощо, атестати, дипломи, трудові книжки, згоди на виїзд дитини за кордон чи довіреності на автівку), так і до фірм, яким треба перекласти умови, довіреності, каталоги, веб-сайти, інструкції тощо.
więcej...Nasze Biuro wykonuje tłumaczenia dokumentów z języka ukraińskiego na język polski oraz z języka polskiego na język ukraiński. Wykonujemy tłumaczenia uwierzytelnione (tłumacz przysięgły języka ukraińskiego) oraz tłumaczenia zwykłe.
więcej...W celu uzyskania wyceny prosimy o dokładne wypełnienie formularza obok i załączenie pliku z tekstem do tłumaczenia. Skontaktujemy się z Państwem mailowo lub telefonicznie, przedstawiając naszą ofertę. Wycena jest bezpłatna.
Nasi tłumacze przysięgli języka angielskiego wykonują wszelkiego rodzaju tłumaczenia z języka angielskiego na polski i z języka polskiego na angielski, starając się – wobec niewątpliwie największej konkurencji na rynku – spełnić jak najlepiej coraz wyższe wymagania Klientów.
Oferujemy tłumaczenia dokumentów, jak akt urodzenia, małżeństwa, zgonu, książeczka pracy, prawo jazdy, świadectwo, dyplom, suplement do dyplomów, zaświadczenia, dokumenty samochodowe, dokumenty sądowe, medyczne, pełnomocnictwa, upoważnienia itp.
Zapotrzebowanie na tłumaczenia z języka rosyjskiego i na język rosyjski rośnie. Współpraca z Rosją rozwija się i rośnie liczba zawieranych umów, tłumaczonych instrukcji i norm. Wykonujemy tłumaczenia uwierzytelnione i zwykłe – handlowe, prawnicze, techniczne
Bliskość Czech i Słowacji powoduje stały wzrost kontaktów, a co za tym idzie dokumentów, kontraktów, pełnomocnictw itd. Nasze biuro oferuje usługi tłumaczy przysięgłych oraz native speakerów. Realizujemy również tłumaczenia dokumentacji medycznej pacjentów korzystających z usług za granicą, a rozliczających się z Narodowym Funduszem Zdrowia.
Dla osób wyjeżdżających do Norwegii oraz wracających do Polski realizujemy tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe) dokumentów poświadczających wykształcenie i kwalifikacje oraz dokumentów pracy, rozliczeń podatkowych, ubezpieczeniowych itp.
Oficjalny język urzędowy Holandii i Belgii, skąd nasi Klienci sprowadzają samochody i gdzie nasi Klienci pracują. Realizujemy tłumaczenia przysięgłe dokumentów samochodowych, umów o pracę, rozliczeń podatkowych itp. Wykonujemy też tłumaczenia zwykłe z języka niderlandzkiego na język polski i z języka polskiego na niderlandzki.
Tłumaczenia z języka niemieckiego i na język niemiecki to nie tylko dokumenty samochodowe. Ze względu na bliską współpracę i kontakty gospodarcze tłumaczymy dokumenty spółki, akty notarialne, sprawozdania z działalności, sprawozdania finansowe, umowy o współpracy, instrukcje, standardy. Ale również dokumentację medyczną, pracowniczą, ubezpieczeniową.
Oferujemy tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe) i zwykłe. Tłumaczymy dokumenty samochodowe, akta stanu cywilnego, umowy, akty notarialne, instrukcje techniczne, strony www, materiały do druku itd.
Bliskość Czech i Słowacji powoduje stały wzrost kontaktów, a co za tym idzie dokumentów, kontraktów, pełnomocnictw itd. Nasze biuro oferuje usługi tłumaczy przysięgłych oraz native speakerów. Realizujemy również tłumaczenia dokumentacji medycznej pacjentów korzystających z usług za granicą, a rozliczających się z Narodowym Funduszem Zdrowia.
Oferujemy tłumaczenia zwykłe i uwierzytelnione (przysięgłe) z języka arabskiego na język polski i odwrotnie. Bliskie kontakty gospodarcze Polski z Bliskim Wschodem, a także rozwijająca się coraz bardziej turystyka powodują, iż rośnie zapotrzebowanie na tego rodzaju tłumaczenia.
Współpracujemy z zespołem doświadczonych tłumaczy języka greckiego. Dzięki temu możemy zapewnić, że nasi Klienci otrzymają tłumaczenie właściwe merytorycznie i językowo. Aby poznać szczegóły, zapraszamy do kontaktu.
Od zwykłych dokumentów stanu cywilnego poprzez kontrakty i dokumentację przetargową po instrukcje techniczne – zakres tłumaczeń z języka włoskiego i na język włoski jest w naszym Biurze bardzo szeroki. Doświadczenie i stosowne uprawnienia naszych tłumaczy są gwarancją wysokiej jakości tłumaczenia.
Przez ponad dwadzieścia lat istnienia nawiązaliśmy owocną współpracę z tłumaczami przysięgłymi wielu innych języków. Należą do nich tłumacze języka hiszpańskiego, serbskiego, chorwackiego, bułgarskiego, rumuńskiego, litewskiego, łotewskiego, gruzińskiego, szwedzkiego, norweskiego, duńskiego. Również tutaj wykonujemy tłumaczenia przysięgłe i zwykłe różnego rodzaju dokumentów, instrukcji, certyfikatów itp. Aby uzyskać więcej informacji, zachęcamy do bezpośredniego kontaktu lub wypełnienia formularza kontaktowego.
