Tłumaczenie uwierzytelnione (nazywane potocznie także tłumaczeniem przysięgłym) to wiarygodny urzędowo przekład dokumentów – akt sądowych, pism procesowych, dokumentów z urzędów stanu cywilnego, umów handlowych, aktów notarialnych itp. Dlatego też nasi tłumacze dysponują perfekcyjną znajomością słownictwa branżowego w ramach dziedzin, w których podejmujemy się przekładów.
Doskonale zdajemy sobie sprawę z wagi czynnika, jakim jest czas. To nie tylko pieniądz w biznesie, to także wiele innych wartości, które można zyskać. A na wszystkich polach, na których dochodzi do kontaktów między ludźmi z różnych krajów, ważne jest także to, jak szybko tłumaczone są teksty różnego typu. Dlatego też wśród naszych usług specjalnych znajdą Państwo tłumaczenia ekspresowe .
Наше Бюро виконує переклади документів з української на польську та з польської на українську. Це завірені переклади (перекладає присяжний перекладач української мови) та звичайні. Наша пропозиція спрямована до приватних осіб, які бажають перекласти власні документи (свідоцтва про народження, одруження тощо, атестати, дипломи, трудові книжки, згоди на виїзд дитини за кордон чи довіреності на автівку), так і до фірм, яким треба перекласти умови, довіреності, каталоги, веб-сайти, інструкції тощо.
Читати далі…W celu uzyskania wyceny prosimy o dokładne wypełnienie formularza obok i załączenie pliku z tekstem do tłumaczenia. Skontaktujemy się z Państwem mailowo lub telefonicznie, przedstawiając naszą ofertę. Wycena jest bezpłatna.
