Український перекладач

Ми пропонуємо завірені («присяжні») переклади з української на польську та з польської на українську. Для приватних осіб, які складають документи на карту перебування, аби записати дитину в школу чи для навчання у вищому навчальному закладі, документи для працевлаштування. Ми перекладаємо усі українські документи з РАЦС, документи про освіту, трудові книжки, вироки та постанови судів, медичну документацію та інше. Фірмам ми пропонуємо переклад на українську і з української договорів, нотаріальних актів, довіреностей, каталогів, веб-сайтів, інструкцій з безпеки і гігієни праці, інструкцій з обслуговування машин, навчання з бгп та спеціальних курсів. Ми виконуємо письмові та усні переклади (також дистанційно).

Документи РАЦС

  • Свідоцтво про народження
  • Свідоцтво про одруження
  • Свідоцтво про смерть

Документи про освіту

  • Шкільне свідоцтво
  • Свідоцтво по здобуття базової загальної середньої освіти
  • Свідоцтво по здобуття повної загальної середньої освіти
  • Додатки до свідоцтв
  • Дипломи спеціаліста, бакалавра, магістра, молодшого спеціаліста тощо
  • Дипломи вищих навчальних закладів
  • Додатки до дипломів

Документи, які підтверджують історію працевлаштування

  • Трудові книжки
  • Особисті справи
  • Сертифікати
  • Посвідчення водія

Судові документи

  • Довідка про несудимість
  • Вироки
  • Постанови

Медична документація

  • Карти щеплення дітей

Інше

  • Довідки
  • Довіреності
© 2021 by Biuro Tłumaczeń i Wydawnictw Kamila Jędrzycka sp. j. | Created by pear interactive